ผาดโผน

phàatphǒon

パートポーン

ผาดโผน

意味

意味1 動きや行動が危険で派手な、アクロバティックな

例文

意味1 動きや行動が危険で派手な、アクロバティックな（形容詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

dèk dèk chɔ̂ɔp duu kaan sadɛɛŋ phàatphǒon

デックデックチョープドゥーガーンサデー(ン) パートポーン

子どもたちはアクロバティックなショーを見るのが好きです

เด็กๆ ชอบดูการแสดงผาดโผน

kháw khàp rót phàatphǒon con khon ʉ̀ʉn tòkcai

カオカップロットパートポーンジョンコンウーントックジャイ

彼は危険で派手な運転をして、周りを驚かせました

เขาขับรถผาดโผนจนคนอื่นตกใจ

ฉากต่อสู้นี้ผาดโผนและน่า ตื่นเต้น

chàak tɔ̀ɔsûu níi phàatphǒon lɛ́ nâa tʉ̀ʉntên

チャークトースーニーパートポーンレナートゥーンテン

この戦闘場面はアクロバティックでわくわくします

ฉากต่อสู้นี้ผาดโผนและน่าตื่นเต้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

การแสดงผาดโผน

kaan sadɛɛŋ phàatphǒon

ガーンサデー(ン) パートポーン

アクロバティックな演技

ขับรถผาดโผน

khàp rót phàatphǒon

カップロットパートポーン

危険で派手な運転をする

似ているけど意味や使い方が違う語