Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผัว

phǔa

プア

上声

ผัว

意味

意味1 夫、亭主（くだけた言い方）

例文

意味1 夫、亭主（くだけた言い方）（名詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

ผัวกลับ บ้าน แล้ว

phǔa klàp bâan lɛ́ɛw

プアグラップバーンレーオ

夫はもう家に帰りました

ผัวกลับบ้านแล้ว

เธอ มา กับผัว

thəə maa kàp phǔa

トゥーマーガッププア

彼女は夫と一緒に来ました

เธอมากับผัว

สองผัวเมียเปิด ร้าน เล็กๆ

sɔ̌ɔŋ phǔa mia pə̀ət ráan lék lék

ソー(ン) プアミアプートラーンレックレック

夫婦二人で小さな店を開いています

สองผัวเมียเปิดร้านเล็กๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผัวเมีย

phǔa mia

プアミア

夫婦

มีผัวแล้ว

mii phǔa lɛ́ɛw

ミープアレーオ

もう夫がいる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผัว に似た発音の単語

phǔa / プア

少し似ている語

黒く暗い様子。多くは「プットプー」のような重ねた形で使う