Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผับ

phàp

パップ

低声

ผับ

意味

意味1 酒を飲んだり音楽を楽しんだりするパブ、ナイトスポット

例文

意味1 酒を飲んだり音楽を楽しんだりするパブ、ナイトスポット（名詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาไปผับเมื่อ คืน

kháw pai phàp mʉ̂a khʉʉn

カオパイパップムアクーン

彼は昨夜パブへ行きました

เขาไปผับเมื่อคืน

ผับนี้เปิดดึก

phàp níi pə̀ət dʉ̀k

パップニープートドゥック

このパブは遅くまで開いています

ผับนี้เปิดดึก

นักท่องเที่ยวหลาย คน ชอบ ฟังดนตรีสด ในผับ

nákthɔ̂ŋthîaw lǎay khon chɔ̂ɔp faŋ dontrii sòt nai phàp

ナックトー(ン)ティアオラーイコンチョープファ(ン) ドントリーソットナイパップ

多くの観光客はパブで生演奏を聞くのが好きです

นักท่องเที่ยวหลายคนชอบฟังดนตรีสดในผับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปผับ

pai phàp

パイパップ

パブへ行く

ร้านผับ

ráan phàp

ラーンパップ

パブの店

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บาร์

baa

バー

ร้านเหล้า

ráan lâw

ラーンラオ

酒を飲む店

ผับ に似た発音の単語

phàp / パップ

少し似ている語