Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผันผยอง

ผันผยอง
phǎnphàyɔ̌ɔŋ
パンパヨー(ン)
ผันผยอง
意味
意味1 得意げに跳ね回る、誇らしげに動く

語の構成

ผัน （ผยอง）

例文

意味1 得意げに跳ね回る、誇らしげに動く（動詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ม้าผันผยองกลางลาน
máa phǎnphàyɔ̌ɔŋ klaaŋ laan
マー パンパヨー(ン) グラー(ン) ラーン
ม้าผันผยองกลางลาน
นักรำผันผยองตามจังหวะกลอง
nákrām phǎnphàyɔ̌ɔŋ taam caŋwà klɔɔŋ
ナックラム パンパヨー(ン) ターム ジャ(ン)ワ グロー(ン)
นักรำผันผยองตามจังหวะกลอง
บทกวีบรรยายลิงผันผยองบนกิ่งไม้
bòtkawii banyai liŋ phǎnphàyɔ̌ɔŋ bon kìŋmái
ボットガウィー バンヤーイ リ(ン) パンパヨー(ン) ボン ギ(ン)マイ
บทกวีบรรยายลิงผันผยองบนกิ่งไม้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ม้าผันผยอง
ม้าผันผยอง
máa phǎnphàyɔ̌ɔŋ
マー パンパヨー(ン)
馬が得意げに跳ねる
ลิงผันผยอง
ลิงผันผยอง
liŋ phǎnphàyɔ̌ɔŋ
リ(ン) パンパヨー(ン)
猿が跳ね回る