ผัดวันประกันพรุ่ง

例文

意味1 すべきことを何度も後日に延ばす（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อย่าผัดวันประกันพรุ่ง

yàa phàtwanprakanphrûŋ

ヤーパットワンプラガンプル(ン)

先延ばしにしないで。

อย่าผัดวันประกันพรุ่ง

kháw phàtwanprakanphrûŋ rʉ̂aŋ càay nîi maa lǎay dʉan

カオパットワンプラガンプル(ン) ルア(ン) ジャーイニーマーラーイドゥアン

彼は借金の支払いを何か月も先延ばしにした。

เขาผัดวันประกันพรุ่งเรื่องจ่ายหนี้มาหลายเดือน

thâa raw yaŋ phàtwanprakanphrûŋ khrooŋkaan cà mâi sèt than weelaa

ターラオヤ(ン) パットワンプラガンプル(ン) クロー(ン)ガーンジャマイセットタンウェーラー

先延ばしを続ければ計画は期限に間に合わない。

ถ้าเรายังผัดวันประกันพรุ่งโครงการจะไม่เสร็จทันเวลา

例文