Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผอมโซ

ผอมโซ
phɔ̌ɔmsoo
ポームソー
ผอมโซ
意味
意味1 ひどく痩せて弱々しく見える

語の構成

ผอม （โซ）

例文

意味1 ひどく痩せて弱々しく見える（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
หมาจรจัดตัวนั้นผอมโซ
mǎa cɔɔrá cát tua nán phɔ̌ɔm soo
マー ジョーラ ジャット トゥア ナン ポーム ソー
หมาจรจัดตัวนั้นผอมโซ
เขาป่วยจนผอมโซ
kháw pùay con phɔ̌ɔm soo
カオ プアイ ジョン ポーム ソー
เขาป่วยจนผอมโซ
เด็กที่ขาดอาหารดูผอมโซมาก
dèk thîi khàat aahǎan duu phɔ̌ɔm soo mâak
デック ティー カート アーハーン ドゥー ポーム ソー マーク
เด็กที่ขาดอาหารดูผอมโซมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผอมโซมาก
ผอมโซมาก
phɔ̌ɔmsoo mâak
ポームソー マーク
ひどく痩せこけている
ดูผอมโซ
ดูผอมโซ
duu phɔ̌ɔmsoo
ドゥー ポームソー
痩せこけて見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผอม
ผอม
phɔ̌ɔm
ポーム
痩せている（対象語ほど弱々しくない）