ผอบ - Taigoo

例文

意味1 脚と頂のある蓋付きの伝統的な小容器（名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

phàòp bai níi tham càak thɔɔŋ

パオップバイニータムジャークトー(ン)

この蓋付き容器は金で作られています

ผอบใบนี้ทำจากทอง

นาง ใส่เครื่องหอมลง ในผอบ

naaŋ sài khrʉ̂aŋhɔ̌ɔm loŋ nai phàòp

ナー(ン) サイクルア(ン)ホームロ(ン) ナイパオップ

女性が香料を容器に入れます

นางใส่เครื่องหอมลงในผอบ

phíphíttháphan kèp phàòp booraan wái nai tûu kracòk

ピピッタパンゲップパオップボーラーンワイナイトゥーグラジョック

博物館は古い香盒をガラスケースに保管しています

พิพิธภัณฑ์เก็บผอบโบราณไว้ในตู้กระจก

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปิดผอบ

pə̀ət phàòp

プートパオップ

蓋付き容器を開ける

ใส่ในผอบ

sài nai phàòp

サイナイパオップ

蓋付き容器に入れる

似ているけど意味や使い方が違う語