ผสมผเส

phàsǒmphàsěe

パソムパセー

ผสมผเส

意味

意味1 いろいろなものが入り混じる、混ぜ合わせる

語の構成

ผสม （ผเส）

意味1 いろいろなものが入り混じる、混ぜ合わせる（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

sǐaŋ hǔarɔ́ phàsǒmphàsěe kàp sǐaŋ phleeŋ

シア(ン) フアロパソムパセーガップシア(ン) プレー(ン)

笑い声が音楽の音と入り混じります

เสียงหัวเราะผสมผเสกับเสียงเพลง

rʉ̂aŋ ciŋ lɛ́ khàawlʉʉ phàsǒmphàsěe kan

ルア(ン) ジ(ン) レカーオルーパソムパセーガン

事実とうわさが入り混じっています

เรื่องจริงและข่าวลือผสมผเสกัน

sǐi lǎay sǐi phàsǒmphàsěe con duu mâi chát

シーラーイシーパソムパセージョンドゥーマイチャット

多くの色が混ざり合ってはっきり見えません

สีหลายสีผสมผเสจนดูไม่ชัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผสมผเสกัน

phàsǒmphàsěe kan

パソムパセーガン

入り混じる

เรื่องจริงผสมผเสกับข่าวลือ

rʉ̂aŋ ciŋ phàsǒmphàsěe kàp khàawlʉʉ

ルア(ン) ジ(ン) パソムパセーガップカーオルー

事実が噂と入り混じる