タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผสมผสาน

ผสมผสาน

phàsǒmphàsǎan

パソムパサーン

ผสมผสาน

意味

意味1 組み合わせる、融合する

例文

意味1 組み合わせる、融合する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ร้านนี้ผสมผสานอาหารไทย กับญี่ปุ่น

ráan níi phàsǒmphàsǎan aahǎan thai kàp yîipùn

ラーンニーパソムパサーンアーハーンタイガップイープン

この店はタイ料理と日本料理を組み合わせている。

ร้านนี้ผสมผสานอาหารไทยกับญี่ปุ่น

งาน ออกแบบผสมผสานความเก่า กับ ใหม่

ŋaan ɔ̀ɔkbɛ̀ɛp phàsǒmphàsǎan khwaam kàw kàp mài

(ン)ガーンオークベープパソムパサーンクワームガオガップマイ

デザインは古さと新しさを融合している。

งานออกแบบผสมผสานความเก่ากับใหม่

ครูผสมผสานเกม กับ บทเรียน

khruu phàsǒmphàsǎan keem kàp bòtrian

クルーパソムパサーンゲームガップボットリアン

先生はゲームと授業を組み合わせた。

ครูผสมผสานเกมกับบทเรียน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผสมผสานกับ

ผสมผสานกับ

phàsǒmphàsǎan kàp

パソムパサーンガップ

〜と組み合わせる

ผสมผสานแนวคิด

ผสมผสานแนวคิด

phàsǒmphàsǎan nɛɛwkhít

パソムパサーンネーオキット

考えを融合する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

合わせる・集める