Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผล

ผล
phǒn
ポン
上声
ผล
意味
意味1 結果
意味2 効果

例文

意味1 結果（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผลออกมาดี
phǒn ɔ̀ɔk maa dii
ポン オーク マー ディー
ผลออกมาดี
เรายังไม่รู้ผล
raw yaŋ mâi rúu phǒn
ラオ ヤ(ン) マイ ルー ポン
เรายังไม่รู้ผล
ผลของงานนี้ชัดมาก
phǒn khɔ̌ɔŋ ŋaan níi chát mâak
ポン コー(ン) (ン)ガーン ニー チャット マーク
ผลของงานนี้ชัดมาก
意味2 効果（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ยานี้มีผลเร็ว
yaa níi mii phǒn rew
ヤー ニー ミー ポン レオ
ยานี้มีผลเร็ว
คำพูดของเขามีผลต่อเด็ก
khamphûut khɔ̌ɔŋ kháw mii phǒn tɔ̀ɔ dèk
カムプート コー(ン) カオ ミー ポン トー デック
คำพูดของเขามีผลต่อเด็ก
การพักผ่อนมีผลต่อสุขภาพ
kaan phákphɔ̀ɔn mii phǒn tɔ̀ɔ sùkkhaphâap
ガーン パックポーン ミー ポン トー スックカパープ
การพักผ่อนมีผลต่อสุขภาพ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลออกมา
ผลออกมา
phǒn ɔ̀ɔk maa
ポン オーク マー
結果が出る
มีผล
มีผล
mii phǒn
ミー ポン
効果がある／影響する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผลลัพธ์
ผลลัพธ์
phǒnláp
ポンラップ
結果そのものを強く指す

ผล に似た発音の単語

phǒn / ポン

ปน
ปน
pon
ポン
別のものの中に混じる、または混ぜ合わせる
ป่น
ป่น
pòn
ポン
固い物を細かく砕いて粉状にする
ผง
ผง
phǒŋ
ポ(ン)
細かい粒状になった物質、粉、粉末
พลฯ
พลฯ
phon
ポン
พลทหารなど兵卒・二等兵を表す略記として使われる語
พ่น
พ่น
phôn
ポン
吹き出す、噴きかける
พ้น
พ้น
phón
ポン
過ぎる、免れる