Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผลักไส

ผลักไส
phlàksǎi
プラックサイ
ผลักไส
意味
意味1 人や物事を押しのけて遠ざける

例文

意味1 人や物事を押しのけて遠ざける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาผลักไสคนที่มาช่วย
kháw phlàksǎi khon thîi maa chûay
カオ プラックサイ コン ティー マー チュアイ
เขาผลักไสคนที่มาช่วย
อย่าผลักไสเด็กออกจากกลุ่ม
yàa phlàksǎi dèk ɔ̀ɔk càak klùm
ヤー プラックサイ デック オーク ジャーク グルム
อย่าผลักไสเด็กออกจากกลุ่ม
ท่าทีแข็งกร้าวอาจผลักไสผู้สนับสนุน
thâathii khɛ̌ŋkrâaw àat phlàksǎi phûu sanàpsanǔn
ターティー ケ(ン)グラーオ アート プラックサイ プー サナップサヌン
ท่าทีแข็งกร้าวอาจผลักไสผู้สนับสนุน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลักไสคนอื่น
ผลักไสคนอื่น
phlàksǎi khon ʉ̀ʉn
プラックサイ コン ウーン
他人を遠ざける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปฏิเสธ
ปฏิเสธ
pàtìsèet
パティセート
拒否する、断る