ผลักดัน

例文

意味1 押し進める、推進する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

rátthabaan phlàkdan khrooŋkaan mài

ラッタバーンプラックダンクロー(ン)ガーンマイ

政府が新しい計画を推進する

รัฐบาลผลักดันโครงการใหม่

เขาผลักดันให้ทีมทำ ต่อ

kháw phlàkdan hâi thiim tham tɔ̀ɔ

カオプラックダンハイティームタムトー

彼はチームが続けるよう後押しする

เขาผลักดันให้ทีมทำต่อ

rɛɛŋ kòtdan càak sǎŋkhom phlàkdan hâi kə̀ət kaan plìanplɛɛŋ

レー(ン) ゴットダンジャークサ(ン)コムプラックダンハイグートガーンプリアンプレー(ン)

社会からの圧力が変化を押し進める

แรงกดดันจากสังคมผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลักดันโครงการ

phlàkdan khrooŋkaan

プラックダンクロー(ン)ガーン

計画を推進する

似ているけど意味や使い方が違う語