Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผลัก

ผลัก
phlàk
プラック
低声
ผลัก
意味
意味1 押す

例文

意味1 押す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาผลักประตู
kháw phlàk pràtuu
カオ プラック プラトゥー
เขาผลักประตู
อย่าผลักคนอื่น
yàa phlàk khon ʉ̀ʉn
ヤー プラック コン ウーン
อย่าผลักคนอื่น
พนักงานผลักรถเข็นไปที่ทางเข้า
phanákŋaan phlàk rót khěn pai thîi thaaŋ khâw
パナック(ン)ガーン プラック ロット ケン パイ ティー ター(ン) カオ
พนักงานผลักรถเข็นไปที่ทางเข้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลักประตู
ผลักประตู
phlàk pràtuu
プラック プラトゥー
ドアを押す
อย่าผลัก
อย่าผลัก
yàa phlàk
ヤー プラック
押さないで
ผลักเบาๆ
ผลักเบาๆ
phlàk baw baw
プラック バオ バオ
軽く押す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ดัน
ดัน
dan
ダン
押す、押し進める

ผลัก に似た発音の単語

phlàk / プラック

ปลั๊ก
ปลั๊ก
plák
プラック
プラグ、コンセント