ผลพวง

phǒnphuaŋ

ポンプア(ン)

ผลพวง

意味

意味1 余波、派生した結果

語の構成

ผล （結果） + พวง （房、まとまり）

例文

意味1 余波、派生した結果（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ปัญหานี้เป็นผลพวงจาก วิกฤต

panhǎa níi pen phǒnphuaŋ càak wíkrìt

パンハーニーペンポンプア(ン) ジャークウィグリット

この問題は危機から生じた余波だ

ปัญหานี้เป็นผลพวงจากวิกฤต

ราคา สูง ขึ้น เป็นผลพวงของต้นทุน ใหม่

raakhaa sǔuŋ khʉ̂n pen phǒnphuaŋ khɔ̌ɔŋ tônthun mài

ラーカースー(ン) クンペンポンプア(ン) コー(ン) トントゥンマイ

価格上昇は新しいコストの派生した結果だ

ราคาสูงขึ้นเป็นผลพวงของต้นทุนใหม่

ความไม่ไว้ใจ เป็นผลพวงระยะ ยาว

khwaam mâi wái cai pen phǒnphuaŋ ráyá yaaw

クワームマイワイジャイペンポンプア(ン) ラヤヤーオ

不信感は長期的な余波だ

ความไม่ไว้ใจเป็นผลพวงระยะยาว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลพวงระยะยาว

phǒnphuaŋ ráyá yaaw

ポンプア(ン) ラヤヤーオ

長期的な余波

ผลพวงจากวิกฤต

phǒnphuaŋ càak wíkrìt

ポンプア(ン) ジャークウィグリット

危機からの余波

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผลพวง に似た発音の単語

phǒnphuaŋ / ポンプア(ン)