Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผง

phǒŋ

ポ(ン)

上声

ผง

意味

意味1 細かい粒状になった物質、粉、粉末

例文

意味1 細かい粒状になった物質、粉、粉末（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

มีผงอยู่บน โต๊ะ

mii phǒŋ yùu bon tó

ミーポ(ン) ユーボント

机の上に粉があります

มีผงอยู่บนโต๊ะ

แม่ละลายผงใน น้ำ

mɛ̂ɛ lalaay phǒŋ nai nám

メーララーイポ(ン) ナイナム

母が粉を水に溶かします

แม่ละลายผงในน้ำ

ควร เก็บผงชนิดนี้ในภาชนะปิด

khuan kèp phǒŋ chanít níi nai phaachaná pìt

クアンゲップポ(ン) チャニットニーナイパーチャナピット

この粉末は密閉容器に保管すべきです

ควรเก็บผงชนิดนี้ในภาชนะปิด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผงละเอียด

phǒŋ laìat

ポ(ン) ライアット

細かい粉末

ละลายผง

lalaay phǒŋ

ララーイポ(ン)

粉を溶かす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผง に似た発音の単語

phǒŋ / ポ(ン)

พลทหารなど兵卒・二等兵を表す略記として使われる語