ผงซักฟอก

phǒŋ sák fɔ̂ɔk

ポ(ン) サックフォーク

ผงซักฟอก

意味

意味1 洗濯洗剤、粉洗剤

語の構成

ผง （粉） + ซัก （洗濯する） + ฟอก （洗浄する）

意味1 洗濯洗剤、粉洗剤（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผงซักฟอกหมด แล้ว

phǒŋ sák fɔ̂ɔk mòt lɛ́ɛw

ポ(ン) サックフォークモットレーオ

洗濯洗剤がもうなくなった

ผงซักฟอกหมดแล้ว

ใส่ผงซักฟอกนิดเดียวก็พอ

sài phǒŋ sák fɔ̂ɔk nít diaw kɔ̂ɔ phɔɔ

サイポ(ン) サックフォークニットディアウゴーポー

洗濯洗剤は少し入れれば十分だ

ใส่ผงซักฟอกนิดเดียวก็พอ

baaŋ khon phɛ́ɛ klìn phǒŋ sák fɔ̂ɔk rɛɛŋ rɛɛŋ

バー(ン) コンペーグリンポ(ン) サックフォークレー(ン) レー(ン)

洗濯洗剤の強い匂いが苦手な人もいる

บางคนแพ้กลิ่นผงซักฟอกแรง ๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใส่ผงซักฟอก

sài phǒŋ sák fɔ̂ɔk

サイポ(ン) サックフォーク

洗濯洗剤を入れる

ผงซักฟอกสำหรับซักผ้า

phǒŋ sák fɔ̂ɔk sǎmràp sákphâa

ポ(ン) サックフォークサムラップサックパー

洗濯用洗剤

似ているけど意味や使い方が違う語

น้ำยาซักผ้า

námyaa sák phâa

ナムヤーサックパー

液体洗濯洗剤

น้ำยาปรับผ้านุ่ม

námyaa pràp phâa nûm

ナムヤープラップパーヌム

柔軟剤