Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผงก

ผงก
phaŋók
パ(ン)ゴック
ผงก
意味
意味1 頭や上半身を少し起こす、うなずく

例文

意味1 頭や上半身を少し起こす、うなずく（動詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาผงกหัวเล็กน้อย
khǎw phaŋók hǔa lék nɔ́ɔy
カオ パ(ン)ゴック フア レック ノーイ
เขาผงกหัวเล็กน้อย
คนไข้ผงกขึ้นมาฟังหมอ
khonkhâi phaŋók khʉ̂n maa faŋ mɔ̌ɔ
コンカイ パ(ン)ゴック クン マー ファ(ン) モー
คนไข้ผงกขึ้นมาฟังหมอ
เธอผงกตอบแทนคำพูด
thəə phaŋók tɔ̀ɔp thɛɛn khamphûut
トゥー パ(ン)ゴック トープ テーン カムプート
เธอผงกตอบแทนคำพูด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผงกหัว
ผงกหัว
phaŋókhǔa
パ(ン)ゴックフア
頭を上げる・うなずく
ผงกขึ้น
ผงกขึ้น
phaŋók khʉ̂n
パ(ン)ゴック クン
少し起き上がる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พยักหน้า
พยักหน้า
phayáknâa
パヤックナー
うなずく
ยกหัว
ยกหัว
yók hǔa
ヨック フア
頭を上げる