Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ผก

ผก
phòk
ポック
低声
ผก
意味
意味1 向きが反対になる、ひっくり返る

例文

意味1 向きが反対になる、ひっくり返る（動詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
นกผกขึ้นจากกิ่งไม้
nók phòk khʉ̂n càak kìŋ mái
ノック ポック クン ジャーク ギ(ン) マイ
นกผกขึ้นจากกิ่งไม้
เรือเล็กผกเพราะคลื่นแรง
rʉa lék phòk phrɔ́ khlʉ̂ʉn rɛɛŋ
ルア レック ポック プロ クルーン レー(ン)
เรือเล็กผกเพราะคลื่นแรง
เขาผกตัวหลบอย่างรวดเร็ว
khǎw phòk tua lòp yàaŋ rûatrew
カオ ポック トゥア ロップ ヤー(ン) ルアットレオ
เขาผกตัวหลบอย่างรวดเร็ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผกตัว
ผกตัว
phòk tua
ポック トゥア
身をひるがえす
ผกกลับ
ผกกลับ
phòk klàp
ポック グラップ
ひるがえって戻る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พลิก
พลิก
phlík
プリック
ひっくり返す
กลับ
กลับ
klàp
グラップ
戻る・反転する

ผก に似た発音の単語

phòk / ポック

พก
พก
phók
ポック
携帯する、持ち歩く