Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ป.ล.

ป.ล.
pɔɔlɔɔ
ポーロー
ป.ล.
意味
意味1 手紙や文書で署名後に書き加える「追伸」（ปัจฉิมลิขิต）の略記

例文

意味1 手紙や文書で署名後に書き加える「追伸」（ปัจฉิมลิขิต）の略記（名詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาเขียน ป.ล. ไว้ท้ายจดหมาย
kháw khǐan pɔɔ lɔɔ wái tháay còtmǎay
カオ キアン ポー ロー ワイ ターイ ジョットマーイ
เขาเขียน ป.ล. ไว้ท้ายจดหมาย
ฉันเพิ่ม ป.ล. หลังจากเซ็นชื่อแล้ว
chǎn phə̂əm pɔɔ lɔɔ lǎŋcàak sen chʉ̂ʉ lɛ́ɛw
チャン プーム ポー ロー ラ(ン)ジャーク セン チュー レーオ
ฉันเพิ่ม ป.ล. หลังจากเซ็นชื่อแล้ว
ในอีเมลนี้มี ป.ล. สั้น ๆ ตอนท้าย
nai iimeew níi mii pɔɔ lɔɔ sân sân tɔɔn tháay
ナイ イーメーオ ニー ミー ポー ロー サン サン トーン ターイ
ในอีเมลนี้มี ป.ล. สั้น ๆ ตอนท้าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ป.ล. ตอนท้าย
ป.ล. ตอนท้าย
pɔɔ lɔɔ tɔɔn tháay
ポー ロー トーン ターイ
末尾の追伸