Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ป๋อม

pɔ̌ɔm

ポーム

上声

ป๋อม

意味

意味1 水に物が落ちる音を表す語

例文

意味1 水に物が落ちる音を表す語（感動詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ก้อนหินตกน้ำป๋อม

kɔ̂ɔn hǐn tòk náam pɔ̌ɔm

ゴーンヒントックナームポーム

石が水にぽちゃんと落ちた

ก้อนหินตกน้ำป๋อม

เหรียญ หล่น ลง แก้ว ดังป๋อม

rǐan lòn loŋ kɛ̂ɛw daŋ pɔ̌ɔm

リアンロンロ(ン) ゲーオダ(ン) ポーム

硬貨がグラスに落ちてぽちゃんと鳴った

เหรียญหล่นลงแก้วดังป๋อม

เด็ก โยนของเล่นลงสระเสียงป๋อม

dèk yoon khɔ̌ɔŋlên loŋ sà sǐaŋ pɔ̌ɔm

デックヨーンコー(ン)レンロ(ン) サシア(ン) ポーム

子どもがおもちゃをプールに投げ入れ、ぽちゃんと音がした

เด็กโยนของเล่นลงสระเสียงป๋อม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงป๋อม

sǐaŋ pɔ̌ɔm

シア(ン) ポーム

ぽちゃんという音

ตกน้ำป๋อม

tòk náam pɔ̌ɔm

トックナームポーム

水にぽちゃんと落ちる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตูม

tuum

トゥーム

どーん、どぼん

ป๋อม に似た発音の単語

pɔ̌ɔm / ポーム

少し似ている語