ป้ำเป๋อ

pâm pə̌ə

プラムプー

ป้ำเป๋อ

意味

意味1 ぼんやりしていて不器用・抜けている様子

例文

意味1 ぼんやりしていて不器用・抜けている様子（形容詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาดูป้ำเป๋อ

kháw duu pâm pə̌ə

カオドゥープラムプー

彼はぼんやりして不器用に見えます

เขาดูป้ำเป๋อ

เด็ก ใหม่ยังป้ำเป๋อนิดหน่อย

dèk mài yaŋ pâm pə̌ə nít nɔ̀ɔy

デックマイヤ(ン) プラムプーニットノーイ

新人はまだ少しぎこちないです

เด็กใหม่ยังป้ำเป๋อนิดหน่อย

เวลา ตื่นเต้น เขามัก ทำ ตัวป้ำเป๋อ

weelaa tʉ̀ʉntên kháw mák tham tua pâm pə̌ə

ウェーラートゥーンテンカオマックタムトゥアプラムプー

緊張すると、彼はよくぎこちなく振る舞います

เวลาตื่นเต้น เขามักทำตัวป้ำเป๋อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนป้ำเป๋อ

khon pâm pə̌ə

コンプラムプー

ぼんやりした人

ทำท่าป้ำเป๋อ

tham thâa pâm pə̌ə

タムタープラムプー

抜けた様子をする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ป้ำเป๋อ に似た発音の単語

pâm pə̌ə / プラムプー