ป้ายเตือนภัย

語の構成

ป้าย （標識） + เตือนภัย （危険を警告する）

意味1 危険や災害への注意を促す標識（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ป้ายเตือนภัยอยู่ข้าง ทาง

pâaytʉanphai yùu khâaŋ thaaŋ

パーイトゥアンパイユーカー(ン) ター(ン)

警告標識は道路脇にあります

ป้ายเตือนภัยอยู่ข้างทาง

คนขับรถชะลอ เมื่อ เห็นป้ายเตือนภัย

khonkhàprót chalɔɔ mʉ̂a hěn pâaytʉanphai

コンカップロットチャロームアヘンパーイトゥアンパイ

運転手は警告標識を見て減速しました

คนขับรถชะลอเมื่อเห็นป้ายเตือนภัย

câwnâathîi tìt pâaytʉanphai kɔ̀ɔn phʉ́ʉnthîi kɔ̀ɔsâaŋ

ジャオナーティーティットパーイトゥアンパイゴーンプーンティーゴーサー(ン)

係員は工事区域の手前に警告看板を設置しました

เจ้าหน้าที่ติดป้ายเตือนภัยก่อนพื้นที่ก่อสร้าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติดป้ายเตือนภัย

tìt pâaytʉanphai

ティットパーイトゥアンパイ

警告標識を設置する

似ているけど意味や使い方が違う語

ป้ายห้าม

pâayhâam

パーイハーム

禁止事項を示す標識