Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ป้ายหาเสียง

ป้ายหาเสียง
pâayhǎasǐaŋ
パーイハーシア(ン)
ป้ายหาเสียง
意味
意味1 候補者や政党が票を得るために掲示するポスターや看板

語の構成

ป้าย （看板） + หาเสียง （選挙運動をする）

例文

意味1 候補者や政党が票を得るために掲示するポスターや看板（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
มีป้ายหาเสียงเต็มข้างถนน
mii pâayhǎasǐaŋ tem khâaŋ thanǒn
ミー パーイハーシア(ン) テム カー(ン) タノン
มีป้ายหาเสียงเต็มข้างถนน
คนงานกำลังติดป้ายหาเสียง
khonŋaan kamlaŋ tìt pâayhǎasǐaŋ
コン(ン)ガーン ガムラ(ン) ティット パーイハーシア(ン)
คนงานกำลังติดป้ายหาเสียง
เทศบาลสั่งรื้อป้ายหาเสียงที่ผิดกฎหมาย
thêetsabaan sàŋ rʉ́ʉ pâayhǎasǐaŋ thîi phìtkòtmaay
テーサバーン サ(ン) ルー パーイハーシア(ン) ティー ピットゴットマーイ
เทศบาลสั่งรื้อป้ายหาเสียงที่ผิดกฎหมาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติดป้ายหาเสียง
ติดป้ายหาเสียง
tìt pâayhǎasǐaŋ
ティット パーイハーシア(ン)
選挙看板を設置する