Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ป้อม

ป้อม
pɔ̂ɔm
ポーム
下声
ป้อม
意味
意味1 砦、要塞
意味2 体型などが低く丸く、ずんぐりしている

例文

意味1 砦、要塞（名詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เมืองนี้มีป้อมเก่า
mʉaŋ níi mii pɔ̂ɔm kàw
ムア(ン) ニー ミー ポーム ガオ
เมืองนี้มีป้อมเก่า
นักท่องเที่ยวเดินชมป้อมริมแม่น้ำ
nák thɔ̂ŋthîaw dəən chom pɔ̂ɔm rim mɛ̂ɛnáam
ナック トー(ン)ティアウ ドゥーン チョム ポーム リム メーナーム
นักท่องเที่ยวเดินชมป้อมริมแม่น้ำ
ป้อมนี้เคยใช้ป้องกันเมือง
pɔ̂ɔm níi khəəy chái pɔ̂ɔŋkan mʉaŋ
ポーム ニー クーイ チャイ ポー(ン)ガン ムア(ン)
ป้อมนี้เคยใช้ป้องกันเมือง
意味2 体型などが低く丸く、ずんぐりしている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กคนนี้ตัวป้อม
dèk khon níi tua pɔ̂ɔm
デック コン ニー トゥア ポーム
เด็กคนนี้ตัวป้อม
สุนัขพันธุ์นี้รูปร่างป้อม
sùnák phan níi rûuprâaŋ pɔ̂ɔm
スナック パン ニー ループラー(ン) ポーム
สุนัขพันธุ์นี้รูปร่างป้อม
ตุ๊กตาหมีตัวป้อมดูน่ารัก
túkkataa mǐi tua pɔ̂ɔm duu nâarák
トゥッカター ミー トゥア ポーム ドゥー ナーラック
ตุ๊กตาหมีตัวป้อมดูน่ารัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ป้อมเก่า
ป้อมเก่า
pɔ̂ɔm kàw
ポーム ガオ
古い砦
ตัวป้อม
ตัวป้อม
tua pɔ̂ɔm
トゥア ポーム
ずんぐりした体

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อ้วน
อ้วน
ûan
ウアン
太っている

ป้อม に似た発音の単語

pɔ̂ɔm / ポーム

ผอม
ผอม
phɔ̌ɔm
ポーム
体が細く、肉づきが少ない
ป๋อม
ป๋อม
pɔ̌ɔm
ポーム
水に物が落ちる音を表す語
少し似ている語
ฟอร์ม
ฟอร์ม
fɔɔm
フォーム
書式、様式、フォーム