タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ป่าน

ป่าน

pàan

パーン

低声

ป่าน

意味

意味1 繊維を取るために栽培される麻類の植物、またはその繊維

例文

意味1 繊維を取るために栽培される麻類の植物、またはその繊維（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เชือกนี้ทำ จากป่าน

chʉ̂ak níi tham càak pàan

チュアックニータムジャークパーン

このロープは麻でできています

เชือกนี้ทำจากป่าน

ชาวบ้าน ปลูกป่านไว้ขาย

chaawbâan plùuk pàan wái khǎay

チャーオバーンプルークパーンワイカーイ

村人は販売用に麻を栽培します

ชาวบ้านปลูกป่านไว้ขาย

เส้นใยป่านมีความเหนียว

sênyai pàan mii khwaam nǐaw

センヤイパーンミークワームニアオ

麻の繊維は丈夫です

เส้นใยป่านมีความเหนียว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เชือกป่าน

เชือกป่าน

chʉ̂ak pàan

チュアックパーン

麻縄

ป่าน に似た発音の単語

pàan / パーン

仏像が示す特定の姿勢・場面

通る、通過する

古風に、〜のように・ほとんどという意味を表す

矢、または弾を表す古風な語

理不尽に人に絡む、乱暴で悪い性質を示す

荒々しい・凶暴な獣

文語で、〜のように・ほとんど〜のようだという意味を表す

人や物が乱れて散らばる様子

重い荷、または負うべき責務や負担

少し似ている語

一部の、ある〜

咲く、広がる

ヒヨケザル、コルーゴ

一部だけ、いくらか、または疑問文で「何か・どれか」の含みを表す

家、住まい