Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปู่

pùu

プー

低声

ปู่

意味

意味1 父親の父、または年長の男性への親しみを込めた呼称

例文

意味1 父親の父、または年長の男性への親しみを込めた呼称（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ปู่พาหลานไป เดิน เล่น

pùu phaa lǎan pai dəən lên

プーパーラーンパイドゥーンレン

祖父は孫を散歩に連れて行きました

ปู่พาหลานไปเดินเล่น

ฉันโทร หาปู่ทุก สัปดาห์

chǎn thoo hǎa pùu thúk sàpdaa

チャントーハープートゥックサップダー

私は毎週祖父に電話します

ฉันโทรหาปู่ทุกสัปดาห์

ปู่เล่า เรื่อง สมัย เด็ก ให้ฟัง

pùu lâw rʉ̂aŋ samǎi dèk hâi faŋ

プーラオルア(ン) サマイデックハイファ(ン)

祖父は子どもの頃の話を聞かせてくれました

ปู่เล่าเรื่องสมัยเด็กให้ฟัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คุณปู่

khun pùu

クンプー

おじいさん、父方の祖父

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปู่ に似た発音の単語

pùu / プー

黒く暗い様子。多くは「プットプー」のような重ねた形で使う

少し似ている語

殴り合いや格闘をする、またはアクション調である