ปู่เจ้า

意味1 地域や一族を守る祖先神、または非常に年長で尊敬される男性（名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

chaaw bâan càt phíthii buuchaa pùucâw

チャーオバーンジャットピティーブーチャープージャオ

村人は祖先神を祭る儀式を行いました

ชาวบ้านจัดพิธีบูชาปู่เจ้า

sǎan pùucâw tâŋ yùu tháay mùubâan

サーンプージャオタ(ン) ユーターイムーバーン

祖先神の祠は村の外れにあります

ศาลปู่เจ้าตั้งอยู่ท้ายหมู่บ้าน

khon thâw lâw rʉ̂aŋ pùucâw phûu khúmkhrɔɔŋ chumchon

コンタオラオルア(ン) プージャオプークムクロー(ン) チュムチョン

老人は共同体を守る祖先神の話を語りました

คนเฒ่าเล่าเรื่องปู่เจ้าผู้คุ้มครองชุมชน

語の構成