ปู่ย่า

pùuyâa

プーヤー

ปู่ย่า

意味

意味1 父方の祖父と祖母をまとめて指す語

語の構成

ปู่ （父方の祖父） + ย่า （父方の祖母）

意味1 父方の祖父と祖母をまとめて指す語（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

pùuyâa yùu tàaŋ caŋwàt

プーヤーユーター(ン) ジャ(ン)ワット

父方の祖父母は地方に住んでいます

ปู่ย่าอยู่ต่างจังหวัด

dèk dèk pai yîam pùuyâa thúk dʉan

デックデックパイイアムプーヤートゥックドゥアン

子どもたちは毎月父方の祖父母を訪ねます

เด็ก ๆ ไปเยี่ยมปู่ย่าทุกเดือน

khrɔ̂ɔpkhrua càt ŋaan wan kə̀ət hâi pùuyâa

クロープクルアジャット (ン)ガーンワングートハイプーヤー

家族は父方の祖父母の誕生日会を開きました

ครอบครัวจัดงานวันเกิดให้ปู่ย่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปหาปู่ย่า

pai hǎa pùuyâa

パイハープーヤー

父方の祖父母に会いに行く

似ているけど意味や使い方が違う語

ตายาย

taayaay

ターヤーイ

母方の祖父母