Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปูโต๊ะ

puutó

プート

ปูโต๊ะ

意味

意味1 食事などのためにテーブルを整える、またはテーブルに布を敷く

語の構成

ปู + โต๊ะ

例文

意味1 食事などのためにテーブルを整える、またはテーブルに布を敷く（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่ปูโต๊ะก่อน กิน ข้าว

mɛ̂ɛ puutó kɔ̀ɔn kin khâaw

メープートゴーンギンカーオ

母は食事の前にテーブルを整えた。

แม่ปูโต๊ะก่อนกินข้าว

พนักงานปูโต๊ะให้ลูกค้า

phanákŋaan puutó hâi lûukkháa

パナック(ン)ガーンプートハイルークカー

店員は客のためにテーブルを準備した。

พนักงานปูโต๊ะให้ลูกค้า

เธอ ช่วยปูโต๊ะสำหรับงานเลี้ยง คืนนี้

thəə chûay puutó sǎmràp ŋaan líaŋ khʉʉn níi

トゥーチュアイプートサムラップ (ン)ガーンリアン(ン) クーンニー

彼女は今夜の宴会用にテーブルを整えるのを手伝った。

เธอช่วยปูโต๊ะสำหรับงานเลี้ยงคืนนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปูโต๊ะอาหาร

puutó aahǎan

プートアーハーン

食卓を整える

ปูโต๊ะด้วยผ้า

puutó dûay phâa

プートドゥアイパー

布でテーブルを整える

ผ้าปูโต๊ะ

phâa puutó

パープート

テーブルクロス

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จัดโต๊ะ

càt tó

ジャットト

テーブルを準備・配置する

ปูโต๊ะ に似た発音の単語

puutó / プート