Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปูพรม

ปูพรม
puuphrom
プープロム
ปูพรม
意味
意味1 じゅうたんを敷く
意味2 広い範囲へ一斉に展開・実施する

語の構成

ปู + พรม

例文

意味1 じゅうたんを敷く（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
คนงานปูพรมในห้องประชุม
khonŋaan puuphrom nai hɔ̂ɔŋ pràchum
コン(ン)ガーン プープロム ナイ ホーン(ン) プラチュム
คนงานปูพรมในห้องประชุม
ช่างปูพรมใหม่ในห้องนอน
châaŋ puuphrom mài nai hɔ̂ɔŋ nɔɔn
チャーン(ン) プープロム マイ ナイ ホーン(ン) ノーン
ช่างปูพรมใหม่ในห้องนอน
บ้านนี้เพิ่งปูพรมสีเทา
bâan níi phə̂ŋ puuphrom sǐi thaw
バーン ニー プーン(ン) プープロム シー タオ
บ้านนี้เพิ่งปูพรมสีเทา
意味2 広い範囲へ一斉に展開・実施する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ตำรวจปูพรมค้นหาผู้ต้องสงสัย
tamrùat puuphrom khónhǎa phûu tɔ̂ɔŋ sǒŋsǎi
タムルアット プープロム コンハー プー トーン(ン) ソン(ン)サイ
ตำรวจปูพรมค้นหาผู้ต้องสงสัย
ทีมอาสาปูพรมตรวจพื้นที่น้ำท่วม
thiim aasǎa puuphrom trùat phʉ́ʉnthîi nám thûam
ティーム アーサー プープロム トルアット プーンティー ナム トゥアム
ทีมอาสาปูพรมตรวจพื้นที่น้ำท่วม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปูพรมในห้อง
ปูพรมในห้อง
puuphrom nai hɔ̂ɔŋ
プープロム ナイ ホーン(ン)
部屋にじゅうたんを敷く
ปูพรมค้นหา
ปูพรมค้นหา
puuphrom khónhǎa
プープロム コンハー
広範囲に捜索する
ปูพรมโฆษณา
ปูพรมโฆษณา
puuphrom khôotsànaa
プープロム コートサナー
広告を一斉展開する