Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปู

puu

プー

平声

ปู

意味

意味1 海や川にすむ、はさみを持つ甲殻類

意味2 布・ござ・床材などを敷く、広げる

例文

意味1 海や川にすむ、はさみを持つ甲殻類（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็ก เห็นปูบนชายหาด

dèk hěn puu bon chaayhàat

デックヘンプーボンチャーイハート

子どもは浜辺でカニを見た。

เด็กเห็นปูบนชายหาด

ร้านนี้ขายปูนึ่ง สด มาก

ráan níi khǎay puu nʉ̂ŋ sòt mâak

ラーンニーカーイプーヌン(ン) ソットマーク

この店はとても新鮮な蒸しガニを売っている。

ร้านนี้ขายปูนึ่งสดมาก

ชาวประมงจับปูได้หลาย ตัว ตอนเช้า

chaawpràmoŋ càp puu dâi lǎay tua tɔɔn cháaw

チャーオプラモ(ン) ジャッププーダイラーイトゥアトーンチャーオ

漁師は朝にカニを何匹も捕まえた。

ชาวประมงจับปูได้หลายตัวตอนเช้า

意味2 布・ござ・床材などを敷く、広げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่ปูเสื่อใต้ต้นไม้

mɛ̂ɛ puu sʉ̀a tâi tôn máay

メープースアタイトンマーイ

母は木の下にござを敷いた。

แม่ปูเสื่อใต้ต้นไม้

ช่างปูกระเบื้องใน ห้อง น้ำ

châaŋ puu kràbʉ̂aŋ nai hɔ̂ɔŋ nám

チャーン(ン) プーグラブアン(ン) ナイホーン(ン) ナム

職人は浴室にタイルを敷いた。

ช่างปูกระเบื้องในห้องน้ำ

โรงแรมปูพรมแดงต้อนรับแขก

rooŋrɛɛm puu phrom dɛɛŋ tɔ̂ɔnráp khɛ̀ɛk

ローン(ン)レームプープロムデーン(ン) トーンラップケーク

ホテルは客を迎えるため赤いじゅうたんを敷いた。

โรงแรมปูพรมแดงต้อนรับแขก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปูนึ่ง

puu nʉ̂ŋ

プーヌン(ン)

蒸しガニ

ปูทะเล

puu thálee

プータレー

海ガニ

ปู に似た発音の単語

puu / プー

黒く暗い様子。多くは「プットプー」のような重ねた形で使う

父親の父、または年長の男性への親しみを込めた呼称

少し似ている語

殴り合いや格闘をする、またはアクション調である