Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปุ้ย

pûi

プイ

下声

ปุ้ย

意味

意味1 頬や体つきがふっくらしている様子

例文

意味1 頬や体つきがふっくらしている様子（形容詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก คนนี้แก้มปุ้ย

dèk khon níi kɛ̂ɛm pûi

デックコンニーゲームプイ

この子はほっぺがふっくらしている。

เด็กคนนี้แก้มปุ้ย

แมว อ้วนปุ้ยนอน อยู่บน โซฟา

mɛɛw ûan pûi nɔɔn yùu bon soofaa

メーオウアンプイノーンユーボンソーファー

丸々した猫がソファで寝ている。

แมวอ้วนปุ้ยนอนอยู่บนโซฟา

หลัง พัก ฟื้น เขาดู มี แก้มปุ้ยขึ้น

lǎŋ phák fʉ́ʉn khǎw duu mii kɛ̂ɛm pûi khʉ̂n

ラン(ン) パックフーンカオドゥーミーゲームプイクン

療養後、彼は頬が少しふっくらして見える。

หลังพักฟื้น เขาดูมีแก้มปุ้ยขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แก้มปุ้ย

kɛ̂ɛm pûi

ゲームプイ

頬がふっくら

อ้วนปุ้ย

ûan pûi

ウアンプイ

丸々している

หน้าปุ้ย

nâa pûi

ナープイ

顔がふっくら

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปุ้ย に似た発音の単語

pûi / プイ

綿・羽毛・植物などの細かく柔らかい毛状のもの