ปุบปับ

pùppàp

プップパップ

ปุบปับ

意味

意味1 物事が急に起きる、また慌ただしく動く様子

例文

意味1 物事が急に起きる、また慌ただしく動く様子（副詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาปุบปับก็กลับ บ้าน

khǎw pùppàp kɔ̂ɔ klàp bâan

カオプップパップゴーグラップバーン

彼は急に家へ帰った。

เขาปุบปับก็กลับบ้าน

อย่า ตัดสินใจปุบปับ

yàa tàtsǐncai pùppàp

ヤータットシンジャイプップパップ

急に決めないで。

อย่าตัดสินใจปุบปับ

บริษัท ประกาศ เปลี่ยน เวลา ประชุม แบบปุบปับ

bɔɔrísàt pràkàat plìan weelaa pràchum bɛ̀ɛp pùppàp

ボーリサットプラガートプリアンウェーラープラチュムベーププップパップ

会社は会議時間の変更を突然発表した。

บริษัทประกาศเปลี่ยนเวลาประชุมแบบปุบปับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตัดสินใจปุบปับ

tàtsǐncai pùppàp

タットシンジャイプップパップ

急に決める

เปลี่ยนแผนปุบปับ

plìan phɛ̌ɛn pùppàp

プリアンペーンプップパップ

急に予定を変える

ปุบปับก็ไป

pùppàp kɔ̂ɔ pai

プップパップゴーパイ

突然すぐ行く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語