タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปื้น

ปื้น

pʉ̂ʉn

プーン

下声

ปื้น

意味

意味1 皮膚に面状に広がって現れる赤み、腫れ、発疹など

例文

意味1 皮膚に面状に広がって現れる赤み、腫れ、発疹など（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผิวของเขาขึ้น เป็นปื้นแดง

phǐw khɔ̌ɔŋ kháw khʉ̂n pen pʉ̂ʉn dɛɛŋ

ピウコー(ン) カオクンペンプーンデー(ン)

彼の皮膚に赤い斑が広がりました

ผิวของเขาขึ้นเป็นปื้นแดง

เด็ก มีผื่นเป็นปื้นที่แขน

dèk mii phʉ̀ʉn pen pʉ̂ʉn thîi khɛ̌ɛn

デックミープーンペンプーンティーケーン

子どもの腕に斑状の発疹があります

เด็กมีผื่นเป็นปื้นที่แขน

หมอ ตรวจปื้นคัน บน ผิวหนัง

mɔ̌ɔ trùat pʉ̂ʉn khan bon phǐw nǎŋ

モートルアットプーンカンボンピウナ(ン)

医師は皮膚のかゆい斑を診察しました

หมอตรวจปื้นคันบนผิวหนัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นปื้นแดง

เป็นปื้นแดง

pèn pʉ̂ʉn dɛɛŋ

ペンプーンデー(ン)

赤い斑になる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผื่น

ผื่น

phʉ̀ʉn

プーン

発疹（細かなぶつぶつを含む）

ปื้น に似た発音の単語

pʉ̂ʉn / プーン

弾丸を発射する武器、銃

量が増えて盛り上がる、積もる

遠くを指して「あちら、向こう」を表す口語的な語

簡単に作った小屋・仮小屋・ひさし状の建物

少し似ている語

すべての、全体のという文章語的表現

場や状況をかき乱す、混乱させる

周りをうろつく、まとわりつく

音・順序などを入れ替えて逆にする

腹、特にふくらんだ腹

勢いよく前へ進む、飛び出す

後ろにつなぐ、付け加える、便乗する

無理をする、我慢して行う

燃料として使う薪やたきぎ

体力・状態・意識などが回復する