ปีใหม่

piimài

ピーマイ

ปีใหม่

意味

意味1 新しい年、新年の祝祭期間

語の構成

ปี （年） + ใหม่ （新しい）

意味1 新しい年、新年の祝祭期間（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ครอบครัวฉลองปีใหม่ด้วยกัน

khrɔ̂ɔpkhrua chalɔ̌ɔŋ piimài dûay kan

クロープクルアチャロー(ン) ピーマイドゥアイガン

家族で一緒に新年を祝います

ครอบครัวฉลองปีใหม่ด้วยกัน

ปีใหม่ปีนี้เรา จะ ไปเชียงใหม่

piimài pii níi raw cà pai chiaŋmài

ピーマイピーニーラオジャパイチア(ン)マイ

今年の正月はチェンマイへ行きます

ปีใหม่ปีนี้เราจะไปเชียงใหม่

bɔɔrísàt yùt lǎay wan chûaŋ piimài

ボーリサットユットラーイワンチュア(ン) ピーマイ

会社は年末年始に数日休みます

บริษัทหยุดหลายวันช่วงปีใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

วันปีใหม่

wan piimài

ワンピーマイ

元日、新年の日

ฉลองปีใหม่

chalɔ̌ɔŋ piimài

チャロー(ン) ピーマイ

新年を祝う

สวัสดีปีใหม่

sawàtdii piimài

サワッディーピーマイ

明けましておめでとう