ปีเถาะ

piithɔ̀

ピート

ปีเถาะ

意味

意味1 十二支の第4番目で、ウサギを象徴とする年。

語の構成

ปี （年） + เถาะ （十二支の卯）

意味1 十二支の第4番目で、ウサギを象徴とする年。（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

lûuksǎaw khɔ̌ɔŋ kháw kə̀ət piithɔ̀

ルークサーオコー(ン) カオグートピート

彼の娘は卯年生まれです

ลูกสาว ของ เขา เกิด ปีเถาะ

ปีเถาะ มี กระต่าย เป็น สัญลักษณ์

piithɔ̀ mii kràtàay pen sǎnyálák

ピートミーグラターイペンサンヤラック

卯年はウサギを象徴とします

ปีเถาะ มี กระต่าย เป็น สัญลักษณ์

ครอบครัว จัด งาน ฉลอง รับ ปีเถาะ

khrɔ̂ɔpkhrua càt ŋaan chalɔ̌ɔŋ ráp piithɔ̀

クロープクルアジャット (ン)ガーンチャロー(ン) ラップピート

家族は卯年を迎える祝いを行いました

ครอบครัว จัด งาน ฉลอง รับ ปีเถาะ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดปีเถาะ

kə̀ət piithɔ̀

グートピート

卯年生まれ

似ているけど意味や使い方が違う語

ปีกระต่าย

piikràtàay

ピーグラターイ

うさぎ年（説明的な言い方）