ปีหน้า

piinâa

ピーナー

ปีหน้า

意味

意味1 今の年の次の年

語の構成

ปี + หน้า

例文

意味1 今の年の次の年（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ปีหน้าฉันจะ ย้าย บ้าน

piinâa chǎn cà yáay bâan

ピーナーチャンジャヤーイバーン

来年、私は引っ越す予定だ。

ปีหน้าฉันจะย้ายบ้าน

บริษัท จะ เปิด สาขา ใหม่ปีหน้า

bɔɔrísàt cà pə̀ət sǎakhǎa mài piinâa

ボーリサットジャプートサーカーマイピーナー

会社は来年新しい支店を開く。

บริษัทจะเปิดสาขาใหม่ปีหน้า

เรา ควร วาง แผน งบประมาณ สำหรับปีหน้า

raw khuan waaŋ phɛ̌ɛn ŋóppràmaan sǎmràp piinâa

ラオクアンワーン(ン) ペーン (ン)ゴッププラマーンサムラップピーナー

私たちは来年の予算計画を立てるべきだ。

เราควรวางแผนงบประมาณสำหรับปีหน้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปปีหน้า

pai piinâa

パイピーナー

来年行く

ช่วงปีหน้า

chûaŋ piinâa

チュアン(ン) ピーナー

来年の期間

แผนปีหน้า

phɛ̌ɛn piinâa

ペーンピーナー

来年の計画

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปีนี้

pii níi

ピーニー

今年

ปีถัดไป

pii thàtpai

ピータットパイ

次の年