ปีมะเมีย

語の構成

ปี （年） + มะเมีย （午）

意味1 十二支で馬を表す年（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขา เกิดปีมะเมีย

kháw kə̀ət piimámia

クアオクウートピーマミア

彼は午年生まれです

เขาเกิดปีมะเมีย

ปีมะเมียเป็น ปี ที่เจ็ดใน รอบนักษัตร

piimámia pen pii thîi cèt nai rɔ̂ɔp náksàt

ピーマミアプエンプイートイージャエトンアイラオープンアクスアト

午年は十二支の7番目の年です

ปีมะเมียเป็นปีที่เจ็ดในรอบนักษัตร

khrɔ̂ɔpkhrua trùat duu wâa lûuk kə̀ət troŋ kàp piimámia rʉ̌ʉ mâi

クラオープクラウアトルウアトドウーワアールウーククウートトルオ(ン) クアプピーマミアラウームアイ

家族は子どもが午年生まれか確認しました

ครอบครัวตรวจดูว่าลูกเกิดตรงกับปีมะเมียหรือไม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนเกิดปีมะเมีย

khon kə̀ət piimámia

コングートピーマミア

午年生まれの人