ปีกกา

pìikkaa

ピークガー

ปีกกา

意味

意味1 文章や数式で用いる波括弧「{ }」

意味2 カラスの翼のように左右へ広がった形

語の構成

ปีก （翼） + กา （カラス）

例文

意味1 文章や数式で用いる波括弧「{ }」（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ใส่ข้อความ ไว้ในปีกกา

sài khɔ̂ɔkhwaam wái nai pìikkaa

サイコークワームワイナイピークガー

文章を波括弧の中に入れます

ใส่ข้อความไว้ในปีกกา

เครื่องหมายปีกกาใช้แบ่ง กลุ่ม

khrʉ̂aŋmǎay pìikkaa chái bɛ̀ŋ klùm

クルア(ン)マーイピークガーチャイベー(ン) グルム

波括弧はグループ分けに使います

เครื่องหมายปีกกาใช้แบ่งกลุ่ม

เขียน สูตร ไว้ระหว่างปีกกา

khǐan sùut wái rawàaŋ pìikkaa

キアンスートワイラワー(ン) ピークガー

数式を波括弧の間に書きます

เขียนสูตรไว้ระหว่างปีกกา

意味2 カラスの翼のように左右へ広がった形（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ช่างทำค้ำยันเป็น รูปปีกกา

châaŋ tham khâmyan pen rûup pìikkaa

チャー(ン) タムカムヤンペンループピークガー

職人は支えを翼形に作りました

ช่างทำค้ำยันเป็นรูปปีกกา

ไม้ค้ำมี ลักษณะ เป็นปีกกา

máikham mii láksanà pen pìikkaa

マイカムミーラックサナペンピークガー

支え木は翼形になっています

ไม้ค้ำมีลักษณะเป็นปีกกา

โครงเหล็กกาง ออก คล้ายปีกกา

khrooŋlèk kaaŋ ɔ̀ɔk khláay pìikkaa

クロー(ン)レックガー(ン) オーククラーイピークガー

鉄骨が翼形に広がっています

โครงเหล็กกางออกคล้ายปีกกา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現