ปิดผนึก

pìt phanʉ̀k

ピットパヌック

ปิดผนึก

意味

意味1 封筒・容器などを閉じて封をする

語の構成

ปิด （閉じる） + ผนึก （封・封印）

意味1 封筒・容器などを閉じて封をする（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ปิดผนึกซองจดหมาย

pìt phanʉ̀k sɔɔŋ còtmǎay

ピットパヌックソー(ン) ジョットマーイ

封筒に封をします

ปิดผนึกซองจดหมาย

เขาปิดผนึกกล่องอย่าง ดี

kháw pìt phanʉ̀k klɔ̀ɔŋ yàaŋ dii

カオピットパヌックグロー(ン) ヤー(ン) ディー

彼は箱をしっかり封しました

เขาปิดผนึกกล่องอย่างดี

เอกสารถูกปิดผนึกก่อนส่ง

eekkasǎan thùuk pìt phanʉ̀k kɔ̀ɔn sòŋ

エーカサーントゥークピットパヌックゴーンソ(ン)

書類は送る前に封印されました

เอกสารถูกปิดผนึกก่อนส่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปิดผนึกซอง

pìt phanʉ̀k sɔɔŋ

ピットパヌックソー(ン)

封筒を封する

ปิดผนึกขวด

pìt phanʉ̀k khùat

ピットパヌッククアット

瓶を密封する

似ているけど意味や使い方が違う語