ปากอ่าว

語の構成

ปาก （入口） + อ่าว （湾）

意味1 湾が外海へ開く入口部分。（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

rʉa cɔ̀ɔt yùu klâi pàakàaw

ルアジョートユーグライパークアーオ

船は湾口近くに停泊している。

เรือจอดอยู่ใกล้ปากอ่าว

คลื่นแรง กว่าปกติที่ปากอ่าว

khlʉ̂ʉn rɛɛŋ kwàa pàkàti thîi pàakàaw

クルーンレー(ン) グワーパガティティーパークアーオ

湾口では波が普段より強い。

คลื่นแรงกว่าปกติที่ปากอ่าว

pràphaakhaan tâŋ yùu troŋ pàakàaw phʉ̂a chûay namthaaŋ rʉa

プラパーカーンタ(ン) ユートロ(ン) パークアーオプアチュアイナムター(ン) ルア

灯台は船の航行を助けるため湾口に建っている。

ประภาคารตั้งอยู่ตรงปากอ่าวเพื่อช่วยนำทางเรือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

บริเวณปากอ่าว

bɔɔríween pàakàaw

ボーリウェーンパークアーオ

湾口付近