Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปั่นป่วน

ปั่นป่วน
pànpùan
パンプアン
ปั่นป่วน
意味
意味1 混乱する、かき乱される

例文

意味1 混乱する、かき乱される（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตลาดปั่นป่วนมาก
tàlàat pànpùan mâak
タラート パンプアン マーク
ตลาดปั่นป่วนมาก
ข่าวนี้ทำให้คนปั่นป่วน
khàaw níi tham hâi khon pànpùan
カーオ ニー タム ハイ コン パンプアン
ข่าวนี้ทำให้คนปั่นป่วน
สถานการณ์เริ่มปั่นป่วน
sàthǎanàkaan rə̂əm pànpùan
サターナガーン ルーム パンプアン
สถานการณ์เริ่มปั่นป่วน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปั่นป่วนมาก
ปั่นป่วนมาก
pànpùan mâak
パンプアン マーク
かなり混乱している
ทำให้ปั่นป่วน
ทำให้ปั่นป่วน
tham hâi pànpùan
タム ハイ パンプアン
混乱させる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วุ่นวาย
วุ่นวาย
wûnwaay
ウンワーイ
騒がしい・ごちゃごちゃした

ปั่นป่วน に似た発音の単語

pànpùan / パンプアン

ผันผวน
ผันผวน
phǎnphǔan
パンプアン
変動する、不安定な