Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปัดสวะ

ปัดสวะ
pàt sàwà
パット サワ
ปัดสวะ
意味
意味1 汚れやごみを払ってどける

語の構成

ปัด + สวะ

例文

意味1 汚れやごみを払ってどける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาปัดสวะออกจากพื้น
khǎw pàt sàwà ɔ̀ɔk càak phʉ́ʉn
カオ パット サワ オーク ジャーク プーン
เขาปัดสวะออกจากพื้น
คนงานปัดสวะริมถนนตอนเช้า
khonŋaan pàt sàwà rim thanǒn tɔɔn cháaw
コン(ン)ガーン パット サワ リム タノン トーン チャーオ
คนงานปัดสวะริมถนนตอนเช้า
ก่อนทาสีต้องปัดสวะและฝุ่นออกให้หมด
kɔ̀ɔn thaa sǐi tɔ̂ŋ pàt sàwà lɛ́ fun ɔ̀ɔk hâi mòt
ゴーン ター シー ト(ン) パット サワ レ フン オーク ハイ モット
ก่อนทาสีต้องปัดสวะและฝุ่นออกให้หมด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปัดสวะทิ้ง
ปัดสวะทิ้ง
pàt sàwà thíŋ
パット サワ ティ(ン)
ごみを払い捨てる