Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปัดป้อง

ปัดป้อง
pàtpɔ̂ɔŋ
パットポー(ン)
ปัดป้อง
意味
意味1 攻撃や非難をかわして防ぐ

例文

意味1 攻撃や非難をかわして防ぐ（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาปัดป้องคำกล่าวหา
kháw pàtpɔ̂ɔŋ khamklàawhǎa
カオ パットポー(ン) カムグラーオハー
เขาปัดป้องคำกล่าวหา
นักมวยปัดป้องหมัดได้ดี
nákmuuay pàtpɔ̂ɔŋ mát dâi dii
ナックムアイ パットポー(ン) マット ダイ ディー
นักมวยปัดป้องหมัดได้ดี
เธอปัดป้องคำถามยาก
thəə pàtpɔ̂ɔŋ kham thǎam yâak
トゥー パットポー(ン) カム ターム ヤーク
เธอปัดป้องคำถามยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปัดป้องคำถาม
ปัดป้องคำถาม
pàtpɔ̂ɔŋ kham thǎam
パットポー(ン) カム ターム
質問をかわす
ปัดป้องการโจมตี
ปัดป้องการโจมตี
pàtpɔ̂ɔŋ kaan coomtii
パットポー(ン) ガーン ジョームティー
攻撃を防ぐ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ป้องกัน
ป้องกัน
pɔ̂ɔŋkan
ポー(ン)ガン
防ぐ、予防する

ปัดป้อง に似た発音の単語

pàtpɔ̂ɔŋ / パットポー(ン)

ผัดผ่อน
ผัดผ่อน
phàtphɔ̀ɔn
パットポーン
期限や実行を先へ延ばす