ปัจจัยเสี่ยง

pàtcai sìaŋ

パッチャイシア(ン)

ปัจจัยเสี่ยง

意味

意味1 問題や損失が起こる可能性を高める要因

語の構成

ปัจจัย （要因） + เสี่ยง （リスクがある）

意味1 問題や損失が起こる可能性を高める要因（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

บุหรี่เป็นปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหลายชนิด

bùrìi pen pàtcai sìaŋ tɔ̀ɔ rôok lǎay chánít

ブリーペンパッチャイシア(ン) トーロークラーイチャニット

たばこは多くの病気のリスク要因だ

บุหรี่เป็นปัจจัยเสี่ยงต่อโรคหลายชนิด

ทีมต้อง ระบุปัจจัยเสี่ยงก่อนเริ่ม งาน

thiim tɔ̂ɔŋ rábù pàtcai sìaŋ kɔ̀ɔn rə̂əm ŋaan

ティームトー(ン) ラブパッチャイシア(ン) ゴーンルーム (ン)ガーン

チームは作業開始前にリスク要因を特定する必要がある

ทีมต้องระบุปัจจัยเสี่ยงก่อนเริ่มงาน

ปัจจัยเสี่ยงบางอย่าง ควบคุม ได้

pàtcai sìaŋ baaŋ yàaŋ khûapkhum dâi

パッチャイシア(ン) バー(ン) ヤー(ン) クアップクムダイ

一部のリスク要因は管理できる

ปัจจัยเสี่ยงบางอย่างควบคุมได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปัจจัยเสี่ยงสำคัญ

pàtcai sìaŋ sǎmkhan

パッチャイシア(ン) サムカン

重要なリスク要因

ลดปัจจัยเสี่ยง

lót pàtcai sìaŋ

ロットパッチャイシア(ン)

リスク要因を減らす

似ているけど意味や使い方が違う語