Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปัจจัย

ปัจจัย
pàtcai
パットジャイ
ปัจจัย
意味
意味1 結果や状況に影響する要素・要因

例文

意味1 結果や状況に影響する要素・要因（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ราคาเป็นปัจจัยสำคัญ
raakhaa pen pàtcai sǎmkhan
ラーカー ペン パットジャイ サムカン
ราคาเป็นปัจจัยสำคัญ
มีหลายปัจจัยที่ทำให้ยอดขายลดลง
mii lǎay pàtcai thîi tham hâi yɔ̂ɔtkhǎay lót loŋ
ミー ラーイ パットジャイ ティー タム ハイ ヨートカーイ ロット ロ(ン)
มีหลายปัจจัยที่ทำให้ยอดขายลดลง
สภาพอากาศเป็นปัจจัยที่ควบคุมไม่ได้
sàphâap aakàat pen pàtcai thîi khûapkhum mâi dâi
サパープ アーガート ペン パットジャイ ティー クアップクム マイ ダイ
สภาพอากาศเป็นปัจจัยที่ควบคุมไม่ได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปัจจัยสำคัญ
ปัจจัยสำคัญ
pàtcai sǎmkhan
パットジャイ サムカン
重要な要因
หลายปัจจัย
หลายปัจจัย
lǎay pàtcai
ラーイ パットジャイ
複数の要因

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สาเหตุ
สาเหตุ
sǎahèet
サーヘート
原因