ปักหมุดข้อความ

pàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam

パックムットコークワーム

ปักหมุดข้อความ

意味

意味1 重要なメッセージを上部などに固定する

語の構成

ปักหมุด （ピン留めする） + ข้อความ （メッセージ）

意味1 重要なメッセージを上部などに固定する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ปักหมุดข้อความนี้ไว้

pàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam níi wái

パックムットコークワームニーワイ

このメッセージをピン留めする

ปักหมุดข้อความนี้ไว้

หัวหน้าปักหมุดข้อความสำคัญใน กลุ่ม

hǔanâa pàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam sǎmkhan nai klùm

フアナーパックムットコークワームサムカンナイグルム

リーダーはグループで重要なメッセージをピン留めした

หัวหน้าปักหมุดข้อความสำคัญในกลุ่ม

mʉ̂a pàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam lɛ́ɛw thúk khon cà hěn ŋâay khʉ̂n

ムアパックムットコークワームレーオトゥックコンジャヘン (ン)ガーイクン

メッセージをピン留めすると全員が見つけやすくなる

เมื่อปักหมุดข้อความแล้ว ทุกคนจะเห็นง่ายขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปักหมุดข้อความสำคัญ

pàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam sǎmkhan

パックムットコークワームサムカン

重要なメッセージをピン留めする

ปักหมุดข้อความไว้ด้านบน

pàkmùtkhɔ̂ɔkhwaam wái dâan bon

パックムットコークワームワイダーンボン

メッセージを上部に固定する