Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ปัก

pàk

パック

低声

ปัก

意味

意味1 刺す、挿す、固定する

例文

意味1 刺す、挿す、固定する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาปักธงไว้หน้า บ้าน

kháw pàk thoŋ wái nâa bâan

カオパックト(ン) ワイナーバーン

彼は家の前に旗を立てた

เขาปักธงไว้หน้าบ้าน

ช่างปักหมุดบน แผนที่

châaŋ pàk mùt bon phɛ̌ɛnthîi

チャー(ン) パックムットボンペーンティー

作業員は地図にピンを刺した

ช่างปักหมุดบนแผนที่

เรา ต้องปักหลัก ให้มั่นก่อน เริ่มงาน

raw tɔ̂ŋ pàk làk hâi mân kɔ̀ɔn rə̂əm ŋaan

ラオトー(ン) パックラックハイマンゴーンルーム (ン)ガーン

仕事を始める前に足場を固める必要がある

เราต้องปักหลักให้มั่นก่อนเริ่มงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปักธง

pàk thoŋ

パックト(ン)

旗を立てる

ปักหมุด

pàk mùt

パックムット

ピンを刺す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปัก に似た発音の単語

pàk / パック

少し似ている語