ปะทะคารม

pàthákhaarom

パタカーロム

ปะทะคารม

意味

意味1 言葉で激しく応酬し、言い争う

語の構成

ปะทะ （ぶつかる） + คารม （言葉の応酬）

意味1 言葉で激しく応酬し、言い争う（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

tháŋ khûu pàthákhaarom kan

タ(ン) クーパタカーロムガン

二人は言い争った

ทั้งคู่ปะทะคารมกัน

เขาปะทะคารมกับหัวหน้าอีก แล้ว

kháw pàthákhaarom kàp hǔanâa ìik lɛ́ɛw

カオパタカーロムガップフアナーイークレーオ

彼はまた上司と口論した

เขาปะทะคารมกับหัวหน้าอีกแล้ว

phûusamàk pàthákhaarom kan ráwàaŋ kaan àphípraay

プーサマックパタカーロムガンラワー(ン) ガーンアピプラーイ

候補者たちは討論中に激しく言い争った

ผู้สมัครปะทะคารมกันระหว่างการอภิปราย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปะทะคารมกัน

pàthákhaarom kan

パタカーロムガン

互いに言い争う

似ているけど意味や使い方が違う語