ปะติดปะต่อ

pàtìtpàtɔ̀ɔ

パティットパトー

ปะติดปะต่อ

意味

意味1 断片的な情報や物をつなぎ合わせる

例文

意味1 断片的な情報や物をつなぎ合わせる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาปะติดปะต่อเรื่องจาก หลักฐาน

kháw pàtìtpàtɔ̀ɔ rʉ̂aŋ càak làkthǎan

カオパティットパトールア(ン) ジャークラックターン

彼は証拠から話をつなぎ合わせた

เขาปะติดปะต่อเรื่องจากหลักฐาน

เด็กปะติดปะต่อภาพ กระดาษ

dèk pàtìtpàtɔ̀ɔ phâap kràdàat

デックパティットパトーパープグラダート

子どもは紙の絵をつなぎ合わせた

เด็กปะติดปะต่อภาพกระดาษ

นักข่าวปะติดปะต่อข้อมูล ที่กระจัดกระจาย

nákkhàaw pàtìtpàtɔ̀ɔ khɔ̂ɔ muun thîi kràcàtkràcaay

ナックカーオパティットパトーコームーンティーグラジャットグラジャーイ

記者は散らばった情報をつなぎ合わせた

นักข่าวปะติดปะต่อข้อมูลที่กระจัดกระจาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปะติดปะต่อเรื่อง

pàtìtpàtɔ̀ɔ rʉ̂aŋ

パティットパトールア(ン)

話をつなぎ合わせる

ปะติดปะต่อข้อมูล

pàtìtpàtɔ̀ɔ khɔ̂ɔ muun

パティットパトーコームーン

情報をつなぎ合わせる

ปะติดปะต่อหลักฐาน

pàtìtpàtɔ̀ɔ làkthǎan

パティットパトーラックターン

証拠をつなぎ合わせる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語